Розкриття інформації

Розкриття передачі цінностей професіоналам сфери охорони здоров’я (ПОЗ) та організаціям сфери охорони здоров’я (ООЗ) є частиною ініціативи прозорості та відкритості Європейської Федерації Фармацевтичної Індустрії та Асоціації (EFPIA) і Асоціації виробників інноваційних ліків (АПРАД) в Україні.

Компанія «Серв’є» повністю підтримує цілі та ініціативу прозорості та відкритості.

Фармацевтичні компанії взаємодіють з професіоналами та організаціями сфери охорони здоров’я, сприяючи прогресу науки та розвитку підходів до лікування і ведення пацієнтів. Ці взаємовідносини регулюються відповідно до діяльності/витраченого часу/участі професіоналів та організацій сфери охорони здоров’я. Прикладом взаємодії є проведення клінічних випробувань та публікація їх результатів.

Асоціація виробників інноваційних ліків (АПРАД) в Україні надає більш детальну інформацію щодо принципів розкриття інформації, яких дотримуються компанії-члени АПРАД, та оприлюднює розкриту інформацію на своєму сайті.

Інформація щодо передачі цінностей компанією «Серв’є» в Україні знаходиться тут.

Публікація підготовлена відповідно до  методології розкриття компанії «Серв’є» та відповідно до положень Кодексу розкриття АПРАД в Україні.

Період розкриття інформаціі про передачу цінностей охоплює період з 1 січня 2015 року по 31 грудня 2015 року та містить інформацію щодо предачі цінностей професіоналам та організаціям сфери охорони здоров’я в Україні, філіалами компанії «Серв’є» в Україні та поза її межами.

Контакти та зворотній зв`язок. 

Детальна інформація щодо розкриття передачі цінностей компанією «Серв’є» в інших країнах.

 


 

UKRAINE: Disclosure of Transfers of Values

The disclosure of transfers of values to Healthcare Professionals (HCP) and Healthcare Organisation (HCO) is part of the transparency initiative developed by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations and the Association of pharmaceutical research and development (APRAD).

Servier adheres and fully supports the objectives promoted through this self-regulatory initiative.

Pharmaceutical companies have to interact with the medical community in order to advance scientific knowledge and improve patient care. These interactions regularly imply important work/time/involvement from HCP and HCO, like for example the setting and follow up of clinical trials. The outcome of this publication will contribute to provide a better insight on our interactions.

The Association of pharmaceutical research and development (APRAD) proposes additional information on the publication principles followed by pharmaceutical companies locally.

For Ukraine the publication of Servier’s transfers of values is available here

This publication has been prepared in accordance with the Ukraine methodological note and the requirements of the APRAD Disclosure Code in Ukraine. The interactions listed in this document include all transfers of values made from 1st January 2015 to 31st December 2015 by all companies of the Servier Group, locally or from foreign countries.

You can contact us for any question in the information provided in this section and also find more information on the publication made by Servier in other countries.